Faites rapidement traduire vos documents sans bouger de votre canapé

traductions-et-traducteurs

Il arrive parfois qu’on soit obligé de fournir des documents à une administration ou une société pour assurer sa voiture par exemple.

Et quand ces documents sont en français, ils ne peuvent pas être pris en compte en Irlande à moins d’avoir été traduits officiellement en anglais.

Et quand le moment fatidique où l’on vous demande une traduction officielle de votre document arrive vous vous dites certainement que les galères commencent, que ça va prendre une êternité et que vous n’avez aucune idée de l’endroit où vous allez bien pouvoir trouver un traducteur officiel.

Alors rassurez vous tout de suite, j’ai trouvé un service plutôt efficace pour obtenir des traductions rapidement (oui parce qu’en général c’est toujours dans l’urgence qu’on se rend compte qu’on a besoin d’un document traduit en anglais).

Sur le site DocsBase, il suffit de leur envoyer un email avec vos documents à traduire pour demander un devis.

Quand j’ai utilisé ce service, j’ai reçu le devis dans la journée m’indiquant la marche à suivre si le prix de la traduction me convenait.

J’ai suivi les instructions données par email et puis effectué le paiement par virement (en me disant c’est quoi cette arnaque, il n’ont pas de méthode de paiement en ligne…suspicion à son niveau max).

Puis j’ai reçu un email me disant que la traduction était en cours.

Finalement la traduction de mes trois documents a été faite en 24h, je l’a reçu en version numérique le lendemain car j’avais précisé que je voulais les documents en .pdf et non pas en version papier comme c’était urgent.

La version papier a aussi été envoyé chez moi, je l’ai reçu en deux ou trois jours.

Ce que j’ai apprécié avec ce service, c’est que je n’ai pas eu besoin de me déplacer (pas que je sois flemmarde mais enceinte de 8 mois je n’étais pas trop partante pour sortir de mon lit ce jour là) et j’ai reçu mes traductions rapidement, ça m’a bien dépanné!

J’éspère que ça vous aidera aussi si un jour vous êtes confronté à une petite bataille administrative.

J’ia un petit cadeau pour toi

Veux-tu recevoir ce cadeau?

* Champs obligatoires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *